کتاب «گفتارهايي درباره فرهنگ، ارتباطات و توسعه» با گردآوري و ترجمه دكتر حسن بشير از سوي انتشارات دانشگاه امام صادق (ع) منتشر شد.
دكتر حسن بشير در مقدمه اين كتاب آورده است: ارتباطات در حقيقت سازنده فرهنگ و فرهنگ سازنده ارتباطات است. اين تلازم و تعامل دائمي، در حال توسعه و گسترش روزمره در سطح جهاني است. پديده جهاني شدن در اين رابطه، تنها بخش آشكار اين جريان را نشان مي‌دهد. بخش اعظم اين جريان، در تلاقي مداوم انسان‌ها با يكديگر چه در بعد واقعي و چه در ابعاد مجازي در حال شكل گرفتن است. توريسم جهاني و تحرك انسان در ابعادي فراتر از جغرافياي فيزيكي، نشان‌دهنده رشد شناخت فرامحلي و فراملي انسان‌ها و تلاش در جهت دستيابي هرچه بيشتر به شناخت فرامنطقه‌اي و جهاني است كه در آن سطح از شناخت، فرهنگ و ارتباطات نوعي از تلازم و همبستگي حقيقي و عيني يافته و زمينه‌ساز رشد جهاني براي شناخت هرچه دقيق‌تر حوزه‌هاي مغفول در اين زمينه خواهد شد.
در اين كتاب تلاش شده است تا برخي از مقالاتي كه از اهميت نسبتاً بالايي براي معرفي حوزه‌هاي فرهنگ، ارتباطات و توسعه برخوردارند، انتخاب و ترجمه شوند. پنج مقاله از مجموعه مقالات اين كتاب از كتاب معروف «بهترين آثار برگزيده در علوم ارتباطات» به زبان انگليسي، انتخاب شده كه در سال 1999 توسط انتشارات مك‌گروهيل به چاپ رسيده است .ادامه مطلب...